3 września we wsi Czterdziestu Tatarów, w Ośrodku Kultury Wspólnoty Tatarów, miejscowi mieszkańcy mieli okazję zapoznać się z unikalnym piśmiennictwem tatarskim. Tatarzy Wielkiego Księstwa Litewskiego stworzyli pismo, w którym oprócz arabskich tekstów liturgicznych, tymi samymi arabskimi literami pisane są dzieła religijne w języku tureckim, rusińskim i polskim. Tatarzy Wileńszczyzny zachowali wiele rękopisów swoich przodków, których nie mogli przeczytać, ponieważ były pisane arabskimi literami.
Centralna Biblioteka Samorządu Rejonu Wileńskiego kontynuuje realizację projektu „Osobliwości piśmiennictwa tatarskiego na Wileńszczyźnie” i wspólnie z imamem Konstantinasem Selimovičiusem zorganizowała edukację. W trakcie edukacji przedstawiono historię, cechy i wyjątkowość pisma tatarskiego. Później imam zapoznał wszystkich z alfabetem arabskim. Uczestnicy sami próbowali kaligraficznie powtórzyć pisanie liter i zapamiętać subtelności tego pisania. Tradycyjnie, jak to jest w zwyczaju w społeczności tatarskiej, po edukacji w przytulnym środowisku wszyscy zasiedli do filiżanki herbaty, aby podzielić się swoimi wrażeniami z edukacji.
Projekt jest finansowany przez Radę Kultury Litewskiej i Samorząd Rejonu Wileńskiego.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Centralna Biblioteka Samorządu Rejonu Wileńskiego
Lietuviškai
Русский
English
